Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poświęcać się
Szczególną uwagę
poświęca się
czasom reakcji poszczególnych instrumentów.
Special
attention shall be paid to the
response times of the different instruments.
Szczególną uwagę
poświęca się
czasom reakcji poszczególnych instrumentów.
Special
attention shall be paid to the
response times of the different instruments.
Szczególną uwagę
poświęca się
polityce związanej z opieką społeczną i polityce podatkowej, skutecznym inwestycjom w tworzenie liczniejszych i lepszych miejsc pracy, politykom walki z dyskryminacją...
Particular
attention shall be paid
to social welfare and tax policies, productive investment for more and better jobs, policies to combat discrimination and production, consumption and trafficking of...
Szczególną uwagę
poświęca się
polityce związanej z opieką społeczną i polityce podatkowej, skutecznym inwestycjom w tworzenie liczniejszych i lepszych miejsc pracy, politykom walki z dyskryminacją oraz zwalczania produkcji i zażywania narkotyków, a także handlu nimi, jak również poprawie poziomu podstawowych usług społecznych, w szczególności tych związanych z ochroną zdrowia i edukacją;
Particular
attention shall be paid
to social welfare and tax policies, productive investment for more and better jobs, policies to combat discrimination and production, consumption and trafficking of drugs, and improvements in basic social services, in particular health and education;
Szczególną uwagę
poświęca się
stosownym informacjom dotyczącym powtarzających się kwestii lub problemów.
Special
attention shall be paid to
relevant information on any repeating issues or problem areas.
Szczególną uwagę
poświęca się
stosownym informacjom dotyczącym powtarzających się kwestii lub problemów.
Special
attention shall be paid to
relevant information on any repeating issues or problem areas.
Szczególną uwagę
poświęca się
stosownym informacjom dotyczącym powtarzających się kwestii lub problemów.
Special
attention shall be paid to
relevant information on any repeating issues and problem areas.
Szczególną uwagę
poświęca się
stosownym informacjom dotyczącym powtarzających się kwestii lub problemów.
Special
attention shall be paid to
relevant information on any repeating issues and problem areas. 
